--.--.--.-- スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
No. スポンサー広告 cm tb top↑

Comment



SUBJECT 
NAME 
BLOG/HP 
PASS 
[管理者に秘密文書を送る場合チェック] 
OK? 

Trackback

スポンサーサイトのトラックバックアドレス
http://harukass.blog14.fc2.com/tb.php/118-af0984ba

2005.11.06.Sun [PV]SweetS on the way ~約束の場所へ~

三只燦爛的笑容,看過這支PV后心情真的好好呢XD
0511052234.jpg


附歌詞
on the way ~約束の場所へ~
on the way 到約定的地方

いつも夢を見ていたい 何かに憧れていたい
想要一直作著夢 憧憬著什麼

そんな風にいつだって 過ごしてはきたけれど
雖然一直以來都這麼的走了過來

夢ばかり見てられない 憧れても何か違う
但人不能只是作夢 即使憧憬著又能如何

そんなことになんとなく 近頃ね気がついてる
這陣子我不知不覺的也漸漸了解這點

背伸びなどしなくても 少しずつ近づいてる
即使我們不長高長大 也能一點一點地接近(大人)

それがきっと本当の 飾らない私たちだから
那樣才一定是 真正的不曾修飾的我們



重ねた地図の上にそっと 刻んだ目印まで
悄悄地前往在重疊的地圖上所刻下的記印處

たどり着くんだその約束は 果たすまで消えない
我們約定一定要到達 且在實現之前決不會消失

大人に近づいてもずっと 目指してる場所は同じ
即使快要成為大人 嚮往的地方一定是相同的

五つの道はつながっている あの場所へ
五條道路緊緊相連 通往那個地方

we are on the way

欲しい服が似合わない 薦められた服が似合う
喜歡的衣服不適合自己 但別人推薦的衣服卻一定合適

誰もみんなそんなこと 感じては気がついてる
大家誰都對這樣的事情 有所感覺有所察覺

自分らしさはきっと 無理につくるものじゃない
自我風格並不是勉強所能做出來的

それを教えてくれたね あの人は頑張ってるから
教會我們這些的 那個人也在努力著啊



そこから先はみんなきっと 別々の道を行く
在那以後大家一定會 走著自己不同的道路

わかってるけど あの約束は 果たすまで消えない
雖然我知道這點 但那個約定依舊不會消失 在實現之前

たとえ離れていてもきっと すぐにまた会えるから
如果分離了 也一定會馬上再會的 所以...

そのとき胸を張れるくらいでいたいよね
但願那時侯我能自信滿滿地挺起胸膛

we are on the way


一人じゃ無理なことも 
一個人所做不到的事情

その心を合わせたらできるはずと信じてる
也相信齊心協力地話就一定能辦到 

だからこそ待ち続けている
正因如此所以等待

重ねた地図の上にそっと 刻んだ目印まで
悄悄地前往在重疊的地圖上所刻下的記印處

たどり着くんだその約束は 果たすまで消えない
我們約定一定要到達 且在實現之前決不會消失

大人に近づいてもずっと 目指してる場所は同じ
即使快要成為大人 嚮往的地方一定是相同的

五つの道はつながっている あの場所へ
五條道路緊緊相連 通往那個地方

we are on the way


そこから先はみんなきっと 別々の道を行く
在那以後大家一定會 走著自己不同的道路

わかってるけど あの約束は 果たすまで消えない
雖然我知道這點 但那個約定依舊不會消失 在實現之前

たとえ離れていてもきっと すぐにまた会えるから
如果分離了 也一定會馬上再會的 所以...

そのとき胸を張れるくらいでいたいよね
但願那時侯我能自信滿滿地挺起胸膛

we are on the way
スポンサーサイト
No.118 AVEX POP cm:0 tb:0 top↑

Comment



SUBJECT 
NAME 
BLOG/HP 
PASS 
[管理者に秘密文書を送る場合チェック] 
OK? 

Trackback

[PV]SweetS on the way ~約束の場所へ~のトラックバックアドレス
http://harukass.blog14.fc2.com/tb.php/118-af0984ba
08
«
»
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
08
«
»
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。