--.--.--.-- スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
No. スポンサー広告 cm tb top↑

Comment



SUBJECT 
NAME 
BLOG/HP 
PASS 
[管理者に秘密文書を送る場合チェック] 
OK? 

#318 

ss。。。你每次做得P让我看了都很有感触= =
看到这孩子笑~~
莫名的被感动。。。

教我做图吧?
跪地``= =
2006.01.28.Sat(00:36) candy小光 Edit Top↑

#319 

上次说小手的那个没看懂~这次就翻译了~
尊乖捏~~摸摸!!
2006.01.28.Sat(03:30) 悠悠 Edit Top↑

#321 

这孩子果然是忙的...不过每个角色都不同风格 对他来说是种很好的体验么
2006.01.28.Sat(12:26) sardine Edit Top↑

#323 

>>小光 呵呵,我喜歡P笑起來的樣子~
>>悠悠 看我多厚道- -
>>師父 很期待看到這部劇呢~哈哈~我願意被他騙~
2006.01.28.Sat(14:37) ss Edit Top↑

Trackback

スポンサーサイトのトラックバックアドレス
http://harukass.blog14.fc2.com/tb.php/169-451e8c5d

2006.01.27.Fri 山下智久がサギ師役 初連ドラ単独主演


全文均為個人借助翻譯器結合目前日文水平做的翻譯版報道。
僅翻譯了角色相關和有關山下的介紹。勿轉!!!



4月スタートTBS系「クロサギ」
 人気グループ「NEWS」の山下智久(20)が、4月スタートのTBS系ドラマ「クロサギ」(放送日未定)で詐欺師を演じることが25日、発表された。売り上げが100万部を超える同名人気コミックが原作で、悪徳詐欺師だけを狙う“最凶”の詐欺師役。連続ドラマの単独主演は初めての山ピーは「色んな手口を知ってもらって、警戒心を強めてくれたらいい」と意気込んでいる。

 人氣組合NEWS的山下智久(20)在25號發表了將在4月開播的TBS系電視劇「クロサギ」中出演騙子一角。原作是銷售超過100万部的同名人氣小説,此次的角色是只瞄准不道騙子的“最凶”的騙子。第一次單獨主演電視劇的山P表示「知道各種各樣的手法,強警戒心就好了」。
(小孩真的是很忙啊~從笑容漫溢的彰到欺騙師的大轉變實在是很讓人SHOCK= =)



 警察用語では一般人を狙う詐欺師を「シロサギ」「アカサギ」と呼ぶ。山下演じるクロサギは、シロ、アカのみを標的にする“最凶”の詐欺師だ。

 警察用語中把以普通人作為欺詐對象的騙子叫做「白鴛」或「紅鴛」。山下出演的「鴛」,是把「白鴛」和「紅鴛」作爲靶子的“最凶”的騙子。
 週刊ヤングサンデーで連載中の「クロサギ」(原案・夏原武、著・黒丸)が原作。コミック8巻の売り上げは100万部を超える。主人公の黒崎は、シロにだまされ一家心中へと追い込まれた過去を持ち、復しゅうのため自らも詐欺の世界へ身を投じる。

 在週刊ヤングサンデー連載中的「クロサギ」(原案・夏原武、著・黒丸)是原著作。著作8卷銷售超過100万部。主人公崎,出身于被白鴛欺騙的一家,一同被趕盡殺絕。爲了報復,自己也投身于欺詐的世界中。



 不幸な生い立ちを抱えながら“悪”に立ち向かう黒崎についても「心の強さがすごい」と共感を寄せる。恋愛も描かれるが「恋してはいけない相手との恋は燃えますね」と話した。

 一邊懷揣著不幸的成長經歷,對於面向“悪”的崎一邊也寄予同感「心靈非常地堅強」。戀愛的部分也被描画為了「不能相愛的彼此的燃燒愛情之火」。




 TBS系「ドラゴン桜」や、日テレ系「野ブタ。をプロデュース」など生徒役が続いたが、今回は社会人役。先日出席した成人参拝後にドラマの話を聞き、「神様が、そろそろ大人の山下を見せろと言っているのかなと思った」。自覚から、髪も黒く染めた。

 繼TBS系電視劇「ドラゴン桜」和日テレ系電視劇「野ブタ。をプロデュース」等學生角色之後,這次出演社會人。前幾天出席成人參拜后參訪了關於電視劇的話題、(山下說)「我想大概是神說差不多該呈現一個成熟的山下給大家了吧」。出於自覺、頭髮也染了。





◆努力と鮮やかさ

 同ドラマのプロデューサーは、山下が出演したドラマ「池袋ウエストゲートパーク」(主演はTOKIO・長瀬智也)にもかかわった。「先輩に囲まれ努力する姿が、詐欺を勉強する黒崎の姿を思わせた。本番でのスカっとした演技も、クロサギの鮮やかな手口と重なった」と起用理由を説明した。共演者は後日発表。3月から撮影がスタートする。

 同電視劇制片人,与山下曾演出的電視劇「池袋西口公園」(主演TOKIO·長瀬智也)中也合作過。説明了起用山下的理由,「包圍著前輩努力的身姿,使人想到正在學習欺詐的崎的身姿。在正式演出時利落的表演,与鴛的鮮明手法也重疊在一起了」。共同演出者名單日后發表。電視劇从3月開始拍攝。
スポンサーサイト
No.169 ジャニーズ cm:4 tb:0 top↑

Comment



SUBJECT 
NAME 
BLOG/HP 
PASS 
[管理者に秘密文書を送る場合チェック] 
OK? 

#318 

ss。。。你每次做得P让我看了都很有感触= =
看到这孩子笑~~
莫名的被感动。。。

教我做图吧?
跪地``= =
2006.01.28.Sat(00:36) candy小光 Edit Top↑

#319 

上次说小手的那个没看懂~这次就翻译了~
尊乖捏~~摸摸!!
2006.01.28.Sat(03:30) 悠悠 Edit Top↑

#321 

这孩子果然是忙的...不过每个角色都不同风格 对他来说是种很好的体验么
2006.01.28.Sat(12:26) sardine Edit Top↑

#323 

>>小光 呵呵,我喜歡P笑起來的樣子~
>>悠悠 看我多厚道- -
>>師父 很期待看到這部劇呢~哈哈~我願意被他騙~
2006.01.28.Sat(14:37) ss Edit Top↑

Trackback

山下智久がサギ師役 初連ドラ単独主演のトラックバックアドレス
http://harukass.blog14.fc2.com/tb.php/169-451e8c5d
10
«
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
10
«
»
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。